朋友之间 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《朋友之间》讲述的是发生于朋友之间的故事：五十多岁的鳏夫发现风华正茂的女儿被自己半辈子的挚友“诱拐”了；步入中年的基布兹 ，面对曾经的暗恋对象，心中依然会泛起涟漪；男女之间的情愫让一些人相互靠近，也让另一些人匆忙遁逃，比如单身汉茨维，笨拙倔强地阻止着友情转为恋情，却伤透了朋友的心；两个女子爱上了同一个男子，胜利的后来者又想跟原配做之心好友……这些故事上演于 的基布兹，它们是这个不该孤独的地方存在的孤独。

挪威国王

两个女人

朋友之间

父亲

小男孩

在夜晚

戴尔阿吉隆

世界语

译后记 奥兹与他的以色列基布兹世界

阿摩司？奥兹（1939— ） 以色列 作家，诺贝尔文学奖多年热门人选，主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《一样的海》《乡村生活图景》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列 奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及 弗兰茨？卡夫卡奖等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

挪威国王在我们耶克哈特基布兹，有个身材矮小的单身汉。他叫兹维？普罗维佐尔，五十五岁左右，两只眼睛不住地眨动，喜欢散布坏消息：地震、飞机失事、楼房坍塌砸了住户、火灾、发大水。他每天早早地便看报纸，收听各种新闻广播，这样一来，他就能在食堂门口截住我们，用那些新闻让人大吃一惊：在加勒比海，一艘渡船翻了，六百名乘客淹死……他还用心记讣告。他总是 知道哪位名人去世，并把消息告诉整个基布兹。 早晨，他在诊所门前的小路上把我拦住。

    “你听说过一位叫维斯拉夫斯基的作家吗？”“听说过。怎么了？”“他去世了。”“很遗憾听说此事。”“作家也会死的。”还有一次，我正在食堂值班，他截住了我：“我看到讣告栏里说你祖父去世了。”“对的。”“三年前，你外公去世了。”“对的。”“那么这是爷爷辈 一位亲人了。”兹维？普罗维佐尔是基布兹的园丁。他每天早晨五点钟起床，重新放置洒水器，给花圃松土，栽种，剪枝，浇水，用突突作响的割草机修整草坪，喷洒防治蚜虫的农药，施撒有机肥料和化肥。他的腰带上挂了个小收音机，不住地给他提供灾难信息：“你听说了吗，安哥拉发生了大屠杀。”不然就是：“宗教部部长去世了。消息十分钟前才发布。”“他的腰带……发布”，这几句话在希伯来文版中并不存在，此处根据英文补译——本书脚注均为译注。

    基布兹里的人都躲着他。在食堂，他们很少和他一起坐在同一张桌前吃饭。夏日的傍晚，他常常独自坐在食堂前大草坪下面的一条绿色长椅上，看孩子们在草坪上玩耍。晚风吹起他的衬衣，吹干了他的汗水。灼热的夏日，月亮散发着红光，在高大的柏树梢头升起。 晚上，兹维？普罗维佐尔跟坐在旁边一条长椅上的女士露娜？布兰克打招呼。

    “你没听说吗？”他伤心地问她，“西班牙的一所孤儿院被烧毁了，八十个孤儿被烟活活呛死。”露娜是一位四十五岁的寡居老师，她用手绢擦擦额头的汗水说：“太可怕了。”兹维说：“只有三个孤儿获救，且个个情况危急。”他工作兢兢业业，赢得了我们所有人的敬重：他在基布兹生活了二十二年，上班时从未请过 病假。多亏了他，基布兹才花木丛生。每块未派上用场的土地，都被他种上了时令花卉。他零零星星地建了一些岩石园，在里面种上了各种各样的仙人掌，还搭了一些木质的葡萄架。在食堂前，他修建了一座汩汩冒着水泡的喷水池，里面有金鱼和水生植物。他拥有很好的美感，大家对此颇为欣赏。

    但是背地里我们叫他“死亡天使”，说他的闲话：他对女人不感兴趣，从来也没对任何女人感过兴趣，实际上他对男人也没兴趣。年轻人辛德林惟妙惟肖地模仿兹维，逗得我们狂笑不止。下午，基布兹成员坐在门廊上喝咖啡，或者跟孩子在屋前小草坪上玩耍，兹维？普罗维佐尔会到俱乐部看报纸，坐在那里的还有五六个像他这样的单身汉、书迷、劲头十足的辩论家、老光棍儿，鳏夫或者离异人士。

    鲁夫卡？罗斯，一个长着两只大蝙蝠耳的小个子秃头，会在角落里咕哝：报复性的袭击只能使暴力升级，因为复仇导致复仇，冤冤相报何时了。

    其他人会立即予以还击：“你在说什么呢？我们不能就这样放过他们！”“克制与姑息只能让阿拉伯人 加肆无忌惮。”兹维？普罗维佐尔会眨眨眼睛说：“ 终会演变为战争。只会引发可怕的战争。”结巴伊曼纽尔？格劳斯曼会激动地说：“战——战——争。非——常好。我们会——会——赢，夺——夺取他们的土——土——地，直——直抵约——约——约旦。”鲁夫卡？罗斯脱口而出：“本古里安是个下棋高手。他总能看到五步之外。只是他干什么都是凭靠武力。”就这个问题，兹维？普罗维佐尔忧心忡忡地预言：“我们要是输了，阿拉伯人会把我们消灭光。我们要是赢了，俄国人会冲我们大发脾气。”伊曼纽尔？格劳斯曼会恳求大家：“够——够了，朋友们，安——安——安静点。让我——我平——平心——静——静气念段报纸。”兹维沉默片刻说：“你听说了吗？据说挪威国王得了肝癌。我们的地方官也得了肝癌。”爱逗乐儿的罗尼？辛德林只要在鞋店或者 衣室看到兹维，就会用奚落的口吻问：“死亡天使， 哪架飞机失事了？”兹维？普罗维佐尔和露娜？布兰克形成了一个固定模式：他们每天傍晚谈天说地。他坐在草坪左侧长凳的右手边，她坐在右侧长凳的左手边，离他很近。他说话时眼睛不住地眨动。她身穿一件漂亮的无袖太阳裙，指尖把弄着手绢。她夸赞基布兹花园，那是他辛勤劳动的成果，她说因他之故，大家生活在一片绿茵茵的草地上，生活在果园枝繁叶茂的树荫下、繁花盛开的花圃中。她有迷恋华丽辞藻的习性。她教三年级，画一手精美雅致的铅笔画，作品就挂在我们一座座小房子的墙上。她脸圆圆的，面带微笑，睫毛长长的，不过脖子上有些皱纹，双腿细瘦，几乎平胸。她的丈夫几年前服预备役时在加沙被杀，他们没有小孩儿。基布兹人认为她是一个值得敬佩的人，一个克服了自身悲剧、全心全意投入教育事业的女子。兹维给她讲了玫瑰的不同品种，她热切地点头，似乎赞同每一个字眼。接着他详细地描述了苏丹发生的一场可怕蝗灾，那几乎毁灭了整个苏丹。露娜说：“你这么多愁善感。”兹维快速眨着眼睛说：“这样一来，苏丹就没有那么多绿色植物了。”露娜说：“你为什么把世上的伤心事都扛到自己肩上呢？”兹维回答：“对生活中的残酷视而不见，在我看来，既愚蠢，又有罪。对生活中的残酷，我们几乎束手无策，但至少需要承认它。”

在线阅读地址：朋友之间在线阅读

在线听书地址：朋友之间在线收听

在线购买地址：朋友之间在线购买

The night was cold and clear.The croaking of frogs punctuated the silence and a dog barked somewhere far off.When Yoav looked up,he saw a mass of low clouds gathering above his head and said to himself that all the things we think are important really aren't,and he had no time to think about the things that really are.His whole life was going by and he had never contemplated the big,simple truths:loneliness and longing,desire and death.The silence was deep and wide,broken occasionally by the cries of jackals,and Yoav was filled with gratitude both for that silence and for the cries of the jackals.He didn't believe in God,but in moments of solitude and silence such as this Yoav felt that someone was waiting for him day and night,waiting silently and patiently,soundlessly and utterly still,a...

马丁·温德博格的房间陈设如同苦行僧一样简朴：一张床、一张桌子、一只蒙着帘子的大板条箱里挂着他的衣服，另一只放在铁架子上的板条箱用作书架，上面放着六种语言写成的关于哲学和学术研究的著作，四五本德语、荷兰语和世界语小说，几本诗集和字典，以及一部收有古斯塔夫·多尔绘画的《圣经》。墙上挂着世界语创立者柴门霍夫的一张照片，有朝一日，五大洲的人都会讲世界语，因此个人与民族之间的界限会消除，世界会回归巴别塔咒语之前的状态。

爱在他看来突然成为人生的另一个障碍：当你面对它时，不得不低下头，直等到它过去。

她光脚站在敞开的窗子前，自言自语，似乎多数人需要的温暖与温情比别人所能给予的多，基布兹委员会的人无法弥补供求之间的赤字。她想，基布兹在社会秩序方面有些微改变，但是人难以满足的天性没有改变。委员会表决将永远无法根除嫉妒、狭隘与贪婪。

一个夏日的傍晚，她邀请兹维到屋里喝咖啡。他是穿着下班后的衣服来的：一条卡其色长裤，一件浅蓝色短袖衬衫，他的收音机仍然挂在皮带上。晚上八点，他说了声抱歉，就听起了新闻。露娜·布兰克房间的墙壁上挂着几幅她的铅笔画作品，用简易相框装裱起来，画的是如梦如幻的年轻女子和风景、石山、橄榄树。窗下是一张双人床，床上放着富有东方情调的刺绣枕头。白色的书架由高而低放着一排树，从梵高、塞尚、高更的画册，到开本较小的卡苏托版本的《圣经》，最后是哈希弗里亚·莱阿姆出版的小开本长篇小说。房间正中是一张原型的咖啡桌，两旁各有一把扶手椅。桌子上铺着绣花桌布，上面放着两套咖啡杯和饼干碟。

对生活中的残酷视而不见，在我看来，既愚蠢，又有罪。对生活中的残酷，我们几乎束手无措，但至少需要承认她。

书籍介绍

《朋友之间》是以色列的世界级作家、诺贝尔奖的有力竞争者阿摩司•奥兹的优秀短篇小说集，题材、内涵、语言均不输《乡村生活图景》，只是更加精致凝练。阿摩司•奥兹擅长破解家庭生活之谜，作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨•卡夫卡奖等。莫言、毕飞宇、阎连科、池莉、邱华栋、徐坤、徐则臣、陈众议等作家和学者对其作品十分推崇。在《朋友之间》中，奥兹重返少年时代曾经给他无限力量的基布兹，抒写那里的情仇爱恨、变迁和矛盾，本书曾经获得美国犹太图书奖，作家称它是关于人性的一座终极大学。他说：“我在基布兹生活了三十多年，虽然二十七年前我离开了那儿，但至今仍然会一再做梦回去，而且每周至少会做一次这样的梦。这个信号告诉我是时候远远地回顾一下1950年代的基布兹了，那时我15岁，第一次到基布兹，想要开启新生活。在《朋友之间》里，我尝试着不带怀旧色彩地观察基布兹，不带愤怒，而是力求精确，满怀同情。”

《朋友之间》讲述的是发生于朋友之间的故事：五十多岁的鳏夫发现风华正茂的女儿被自己半辈子的挚友“诱拐”了；步入中年的基布兹领袖，面对曾经的暗恋对象，心中依然会泛起涟漪；男女之间的情愫让一些人相互靠近，也让另一些人匆忙遁逃，比如单身汉茨维，笨拙倔强地阻止着友情转为恋情，却伤透了朋友的心；两个女子爱上了同一个男子，胜利的后来者又想跟原配做之心好友……这些故事上演于今日的基布兹，它们是这个不该孤独的地方存在的孤独。