名著新译书系：芥川龙之介作品精选集 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

本书是芥川龙之介的作品精选集，收录了他的代表作《罗生门》，芥川以细腻的笔法描绘了一个强盗的蜕变过程。作品以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。除《罗生门》外，另收录了数篇芥川龙之介的小说代表作，《鼻子》《山药粥》《戏作三昧》《蛛丝》《地狱图》《杜子春》《秋山图》《竹丛中》《点鬼簿》《河童》等，以及《侏儒之语》这样格言式的随笔短章。共十六篇中短篇小说及随笔按创作年代依次排序，译文精妙传神，回味悠远，并对文中出现的有关日本风俗、文化及历史相关的重要词语做了精准的注释，扫清的阅读障碍，符合现代读者的阅读及收藏需求。

老人 001

罗生门 007

鼻子 013

山药粥 020

戏作三昧 035

蛛丝 060

地狱图 063

杜子春 091

秋山图 101

竹丛中 110

点鬼簿 119

河童 125

侏儒之语 169

侏儒之语（遗稿） 224

齿轮 240

一个痴人的一生 268

芥川龙之介（1892－1927），号澄江堂主人，日本小说家。他是日本大正时代的短篇小说巨擘，是新思潮派的代表作家之一。与夏目漱石和森鸥外并称为日本近代文学三大巨匠。其代表作品，如《罗生门》《地狱变》《鼻》《侏儒之语》《山药粥》等已成为世界性的经典之作。

   他的小说取材新颖，情节新奇甚至略带诡异，严肃中不失幽默，用俏皮的文笔，简洁有力的语言嘲讽丑恶的社会现象，从题材到形式，都独具匠心，不落窠臼，因此作品广受世界各地读者的喜爱。时至今日，日本文坛纯文学荣誉“芥川奖”，以及每年日本举办的“河童祭”，都是用来纪念这位不朽的大师。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

老  人

在桥场有一家叫作玉川轩的茶寮料理店里进行了一场一中节 戏码的排演。

一早阴沉沉的天空，到了中午到底下起雪来。待到掌灯时分，雪已经下得很厚，以至于张挂在院子里松树上的防雪网绳都被压弯了。玻璃门和拉门形成两道关口，加之火盆中炭火正旺，因而室内还是非常温暖的，甚至热得令人头晕。六金身着铁青色外套，里边配着清一色的茶色蚕丝绉绸内衣，仪态郑重。此时喜欢恶作剧的中洲大将等人上来一把抓住了他，调侃道：“我说，脱去这一件吧！不然你都快流出黑油了。”此时，除六金之外，还有来自柳桥的三位客人和代地的会客茶屋的老板娘，这些人都已年过四十。另外还有小川老爷、中洲大将等人的太太和六位闲居老人。男客中有已经驼了背的一中节师父宇治紫晓、七八位富人票友，其中三位是懂得观赏三座戏院戏码和山王神御上览祭的老伙伴。这些人谈论着深川鸟羽屋茶寮排演的义太夫戏和山城河岸的津藤主办的千社札会，气氛十分热烈。

排演的房间是所有房屋中的，是一间十五张榻榻米大小的偏房。灯笼里的电灯光将一个个圆圆的影子投射在神代杉木的天花板上。微暗的壁龛里摆放着插有蜡梅与水仙的古铜花瓶，挂轴则是太祗的手笔。用黄芭蕉布做的暗色画纸分为上下两半，并用细体字写着“冬日山茶树，鸟儿飞来落高枝，恰似红果实。”的诗句。紫檀台案上静静地摆放着一尊没有插香的青瓷小香炉，这也衬托出一派冬天的气氛。

壁龛的前边铺了两块毛毡用来代替地毯。鲜艳的绯红色柔和地反射在三味弦的套皮上，反射在弹琴人的手上，也反射在雕刻着七宝花菱图案的精致桐木见台上。大家在壁龛两侧相对而坐，而且男宾在右，女客在左分坐两排。上座是紫晓师傅，而后依次是中洲大将、小川老爷，坐在右边末一个位置上的是这家玉川轩的闲居老人。

闲居老人名叫老房，是一位前年就年届花甲的老者。他从十五岁开始便混迹风月场中，据说在二十五岁犯厄年的那一年，他曾险些与金瓶大黑戏班子的名旦殉情自杀，而后不久又将祖产糙米批发店败坏殆尽。因他人巧命穷，加之又染上了倒霉的酒瘾，于是就靠着教人唱一唱歌泽小曲，帮人点评点评俳谐来挣一点儿小钱，惨的时候竟连一日三餐都没有着落。不过，幸而他与玉川轩有些沾亲带故，于是被接纳下来，从而得以安度晚年。据中洲大将说，他年少时不能忘记的就是全盛期的老房。一次，在神田祭的夜晚，老房曾胸挂护身符，身穿“夜路骤雨”图案的浴衣和服一展歌喉。而如今，他明显苍老了许多，以往喜欢的歌泽歌谣也很少唱了，曾几何时醉心喂养的黄莺也不养了，每逢有新戏码上演必定去看的，在成田屋和五代目去世之后，他也没有去看的劲头儿了。今天，看到他身穿黄色的秩父双件套和服，腰系茶色博多腰带，端坐末位听戏的样子，人们怎么也不会相信他是一个将一生耗费在放荡和花柳巷的人。中洲大将和小川老爷过来搭话：“老房！好久没有说板新道的……叫什么来着……对了，叫八重次阿菊，请您再说给我们听听吧。”可是，他摸着自己的秃头回应道：“不了，眼下已经没有那个兴趣了！”言毕，本来就瘦小的身材蜷缩得更小了。

然而奇怪的是，当老房听到第二段、第三段时，伴随着由欢快渐渐转为忧郁的三味弦琴声，表演者说唱出“思君无心理黑发，奴心焦虑乱如麻”“穿银针，引金丝，郎君衣裘绣金字，绣上一句‘今夜来’，与清十郎共交织”的艳丽韵白，那功夫老到、韵味十足的说唱仿佛使老房沉睡多年的心慢慢复苏了。起初他是弯腰弓背地听着的，不知何时竟挺直了腰板，待到六金唱到《浅间·上折》时，从“恨也好，爱也罢，毕竟修得共枕眠，心思不会变”一句开始，老房闭上双眼，开始随着琴音轻轻地摇头晃脑起来，让一旁的人感觉他似乎正在回味昔日的旧梦。一中节充满古朴沉稳韵味的说唱和琴音，是长歌和清元无法企及的。哪怕是久居世上，饱经风霜，惯看秋月春风的人也会被深深触动，从而在心底里不禁泛起一股异样的情感波澜。

待《浅间·上折》接近尾声，“花子”双人说唱结束的时候，老房向在座致意道：“列位稍坐。”便起身离去。正在这时，会席料理被送了上来，于是人们热热闹闹地聊起天来。中洲大将见老房已经如此一把年纪，不觉惊讶，道：“竟然变成了这个样子，简直就像看大街的老更夫。老房过气喽。”

“他就是你以前提到过的那位？”六金问道。

“紫晓师傅也认得他，你不妨去问问。老房天生是一块唱戏曲的材料，歌泽和一中节都不在话下。这还不算，听说他还干过新内班子哩。跟紫晓师傅一样，当年他也在宇治宗家学过戏呢。”中洲大将说罢，小川老爷也插嘴道：“驹形那地方有一个叫什么的一中节师傅……对了，叫紫蝶……就是在那时候他跟那个女人搞上了。”

大家你一言我一语地谈论着老房的绯闻逸事，直到柳桥老艺伎要开始表演《道成寺》，屋子里才又归于平静。《道成寺》的下一个曲目就是小川老爷的《景清》，于是他一时离席去厕所，其实他的本意是想借故出来喝一个生鸡蛋。当他来到廊檐下时，只见中洲大将也悄悄溜了出来。

“小川老爷，咱俩偷偷喝一杯怎样？在你之后是我的《盆栽》，不借点儿酒劲儿，心里还真有些打怵。”

“我也正在想，是来一个生鸡蛋还是来一杯冷酒呢？我也一样，要是不借点儿酒劲儿还真壮不起胆量来。”

两个人解完手，顺着走廊绕道向正屋走去，却不知何处传来轻轻的说话声。长廊的一端是一扇玻璃拉门，院子中的竹柏和高野罗汉松落满了积雪。在淡淡的暮色中，隔着一条昏暗的大河，透过树枝间隙可以看到对岸星星点点的黄色灯火。鸻鸟从河流的上空飞过，发出两声像理发剪刀一样的“咔嚓咔嚓”的叫声，之后，室内室外一片寂静，连三味弦的琴声也听不见了。只能听到白雪落在紫金牛树的红色果实上的声音、新雪落在旧雪上的声音、积雪从八角金盘的叶子上滑落下去的声音和夹杂着像缝纫机机针的声响一样的窃窃私语声。二人在这种气氛中不停地低语着，小川老爷悄声说道：“这不是猫喝水的声音。”说罢，停下脚步仔细倾听。声音仿佛是从右手边的拉门里传出来的，虽然断断续续，但是可以听出大致内容。

“别耍性子喽！你这样哭个不停让我如何是好？什么？说我和纪国屋的舞女不清不楚……别开玩笑了，我跟那个老太婆能有什么关系？你冷静冷静吧，别上了谣言的当。你不该问出这样的话，我已经有了你，哪能再跟别的女人？想当初演练歌泽小曲时你我开始相好，我说唱了一首《我的心肝》。正在那时，你……”

“是老房的声音。”

“虽然一把年纪了，可是也不能小瞧他。”小川老爷也这么说着，屈膝向开着一条门缝的拉门里悄悄窥望。当时，二人都觉得空气中仿佛能闻到香粉的气味。

房间里灯光昏暗，连个影子都照不出来。在三尺平床上孤零零地挂着大德寺的挂轴，下边摆放着白交趾的水盘，里边的中国水仙已经发出幽雅的青芽。因老房坐在壁龛前边的地桌旁，二人只能看到他的背影，当时老房披着带有黑天鹅绒衣领的八丈产棉袄。

哪里都没有女人的身影。藏青与灰白格子图案的地桌被子上有两三本歌谣摊开着，脖子上系着铃铛的小白猫在地桌边团成香盒一样的圆圈。小猫每次活动身体，颈上的铃铛就会发出若隐若现的微弱响声，老房靠近小猫，他的秃头几乎要触到柔软的猫毛，一个人反复地用娇柔的口气自言自语道：“正在那时，你走过来，说我唱出那样的歌词真讨厌。跟作艺的……”

中洲大将和小川老爷彼此默不作声，四目相对，轻手轻脚地穿过长廊回到后台。

屋外的雪，还没有停下来的迹象……

一九一四年

罗 生 门

黄昏时分，一个家丁在罗生门下避雨。

大门之下只有他一个人，此外仅有一只蟋蟀趴在朱漆斑驳的门柱上。按说罗生门位于朱雀大街之上，来此避雨的还应该有两三个头戴竹斗笠的妇女或乌帽子的男人才对，然而大门之下却只有他一个人。

若问街上为何行人稀少，那是因为近两三年来京都相继发生了诸如地震、龙卷风、火灾和饥荒等大灾难，致使洛中破败不堪。据当时记载，佛像、佛具都被毁坏，人们将那些带着朱漆、金箔和银箔的木头堆放在路边当作柴火来出售。洛中既已如此，那么罗生门的修缮事宜自然更无人问津了，因而其破败也就日甚。于是这里便成了狐狸栖息之地、盗贼藏身之所，甚至人们惯常将那些无主的尸体抛弃在门楼之上。因此，每当夜幕降临，愈发阴森恐怖，便无人到罗生门周遭走动了。

结果，这里成了乌鸦的天下。日间，通常可见数只乌鸦在鸱尾附近聒噪、盘旋。尤其当罗生门上空出现火烧云的时候，满天昏鸦有如红布上洒落的点点黑芝麻一般。当然，乌鸦是来啄食腐尸的。然而不知为何，今天却无一只如期造访，只剩在塌落的阶石上随处可见的白色鸦粪，阶石的缝隙间已是杂草丛生。那家丁垫着蓝布外套的下摆坐在七层石阶的上方，外套已经洗得褪了颜色。家丁的右脸上生着一个很大的粉刺，他一边忍受着隐隐的痛楚，一边茫然凝视着飘落的雨水。

笔者上文说道“一个家丁在罗生门下避雨”，其实，即便此时雨停下来，家丁也无处可去。若在以往，他应该是回到主人家里去的，可早在四五天之前雇主已将他解雇。前文交代，此时的京都已是破败不堪，这个家丁之所以被多年的雇主解雇，无非是受到这种破败的波及。因而，与其说是“一个家丁在罗生门下避雨”，倒不如说是“流离失所的家丁被雨所困”更准确。况且今天的天气也影响到这个平安朝家丁的Sentimentalise（情绪）。申时开始下的雨一直没有要停下来的迹象。对这个家丁来讲，目前要紧的就是考虑明天的生计——说起来那无非是在绝望之中寻找希望，他浑然思来想去，对朱雀大街上传来的雨声也似听非听。

大雨席卷着罗生门，雨声由远及近地袭来。暮霭越发深沉了，抬头望去，夜空低沉，罗生门斜脊的仿佛会触及灰暗的浓云。

在线阅读地址：名著新译书系：芥川龙之介作品精选集在线阅读

在线听书地址：名著新译书系：芥川龙之介作品精选集在线收听

在线购买地址：名著新译书系：芥川龙之介作品精选集在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

与夏目漱石和森鸥外并称为日本近代文学三大巨匠

书中收录的作品《罗生门》《竹丛中》是鬼才电影导演黑泽明的灵感源泉

特别奉献格言式短章随笔《侏儒之语》及《侏儒之语（遗稿）》，妙趣横生，富有哲理

书摘插图

书籍介绍

芥川龙之介的作品精选集，收录了他的代表作《罗生门》，芥川以细腻的笔法描绘了一个强盗的蜕变过程。作品以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。除《罗生门》外，另收录了数篇芥川龙之介的小说代表作，《鼻子》《山药粥》《戏作三昧》《蛛丝》《地狱图》《杜子春》《秋山图》《竹丛中》《点鬼簿》《河童》等，以及《侏儒之语》这样格言式的随笔短章。共十六篇中短篇小说及随笔按创作年代依次排序，译文精妙传神，回味悠远，并对文中出现的有关日本风俗、文化及历史相关的重要词语做了精准的注释，扫清的阅读障碍，符合现代读者的阅读及收藏需求。