奥赛罗(精)/新译莎士比亚全集 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

威廉·莎士比亚著的《奥赛罗（精）》讲述的是奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将卡西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄蒙娜身边。

剧情提要

剧中人物

奥赛罗

《奥赛罗》：邪恶人性是杀死忠贞爱情、美好生命的元凶

莎士比亚1564— 1616 ），文艺复兴时期英国杰出的思想家、作家、戏剧家，诗人。出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

傅光明：中国现代文学馆研究员，复旦大学中国语言文学博士后，河北大学兼职博士生导师。现为《中国现代文学研究丛刊》执行主编、中国博物馆协会文学博物馆专业委员会主任委员、中国老舍研究会副会长。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》（即出）等。译有《古韵》《观察中国》《两刃之剑：基督教与20世纪中国小说》（合）《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》，新译“注释导读本莎翁全集”第一辑（《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奥赛罗》）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

罗德里格 你跟我说过你恨死他了。

     伊阿古 我要是不恨他，你就永远鄙视我。这城里三位有影响力的高官显要亲自出马，向他脱帽致敬，推举我做他的副官。况且，说句实在话，我清楚自己几斤几两，做个副官总是绰绰有余。可是他，傲慢十足，对他们的请求，用一大套云山雾罩的军事术语闪烁其词，避而不答。 ，他干脆回 了这三位替我说情的大人物。因为他说：“实不相瞒，我已经有了副官人选。”那这个人选是谁呢？我也实言相告，他是一个精算大师，一个名叫迈克尔·卡西奥的佛罗伦萨人，——一个将要因为娶到漂亮老婆而下地狱的家伙。——在战场上，他从未带过一兵一卒，至于排兵布阵，他简直还不如一个独守空闺的老处女懂得多。即便空谈军事理论，那些身穿长袍的元老也会比他 在行。他只会扯淡，没有一点儿实战经验，这就是他作为军人的全部资质。可是，先生，他竟然被选中了。而我，——他曾目睹我如何在罗德岛、塞浦路斯及其他基督教和异教徒的土地上屡立战功，——面对这位精算师，只能甘拜下风，一筹莫展。这账算得如此精细，他当上副官，真是交了狗屎运。而我，——上帝瞎了眼！——只在这摩尔人的麾下混上一个掌旗官。

     罗德里格 对天发誓，我宁愿做绞死他的刽子手。

     伊阿古 唉！反正现在说什么都于事无补了，军中的提职晋升一直就这德性，从不按规矩逐级提拔，只要有人举荐说情或讨得上司欢心，就能越级擢升。

    怎么样，老兄，现在清楚了吧，你能否给出任何一条说得过去的理由，让我来爱这个摩尔人。

     罗德里格 要是换了我，就不再跟着他干了。

     伊阿古 啊！老兄，你放心；跟着他，我另有打算。我们不可能都当主人，也不是所有的仆人都对主人忠心耿耿。你应该注意到了，有许多卑躬屈膝、誓死效命的奴才，仅仅为了嘴边那一点点口粮，甘愿为奴，驴一样地替主人卖命，耗掉自己的一辈子，到老而无用时，被主人抛弃；像这种愚忠的奴才，真该用鞭子抽他！当然。还有另外一种人，他们在表面上装出一副尽职效忠的样子，时时刻刻考虑的却无一不是自己的切身利益：看上去，他们是在替主人卖命，实际上却不断在损公肥私，一旦中饱私囊，所要效忠的 主人就变成他们自己：这可是一群有头脑、有心计的家伙；实话告诉你，我就是这样的人。因为，老兄，正如你是罗德里格一样，如果我是那个摩尔人，也就不会成为伊阿古了：同样的道理，说是跟随他，实际上跟的是我自己；老天作证，我跟随他，既不出于感情，也不出于责任，我假装忠于职守，到头来全是为了我的一己私利：要是我外在的行为把这内心的真实动机和意图显露出来，用不了多久，我就得把心挂在袖口上，让乌鸦来啄食：我并不是真实的我。

     罗德里格 要是那厚嘴唇的家伙也懂这一套，他

在线阅读地址：奥赛罗(精)/新译莎士比亚全集在线阅读

在线听书地址：奥赛罗(精)/新译莎士比亚全集在线收听

在线购买地址：奥赛罗(精)/新译莎士比亚全集在线购买

噢，好心的夫人，不要逼我吐出象牙，

我只有一张狗嘴巴。

O gentle lady，do not put me to't，

For I am nothing if not critical.

恶魔往往用神圣的外表，引诱世人干罪恶的罪行，正像我现在所用的手段一样；

贫穷而知足，可以赛过富有；有钱的人要是时时刻刻都在担心他会有一天变成穷人，那么即使他有无限的资财，实际上也像冬天一样贫困。

像空气一样轻的小事，对于一个嫉妒的人，也会变成天书一样坚强的确证；也许这样就可以引起一场是非。

被盗的人要是不知道偷儿盗去了他什么东西，他就是等于没有被盗一样。

我们的身体就像一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁；不论我们插荨麻、种莴苣、栽下牛膝草、拔起百里香，或者单独培植一种草木，或者把全园种得万卉纷披，让它荒废不治也好，把它辛勤耕垦也好，那权力都在于我们的意志。要是在我们的生命之中，理智和情欲不能保持平衡，我们血肉的邪心就会引导我们到一个荒唐的结局；可是我们有的是理智，可以冲淡我们汹涌的热情，肉体的刺激和奔放的淫欲；我认为你所称为“爱情”的，也不过是那样一种东西。

Virtue! a fig! 'tis in ourselves that we are thus or thus. Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce, set hyssop and weed up time, supply it with one gender of herbs, or distract it with many, either to have it sterile with idleness, or manured with industry, why, the power and corrigible authority of this lies in our wills. If the balance of our lives had not one scale of reason to poise another of sensuality, the blood and baseness of our natures would conduct us to most preposterous conclusions: but we have reason to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts, whereof I take this that you call love to be a sect or scion.

力量！废话！我们变成这样那样，全在于我们自己。我们的身体就像一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁；不论我们插荨麻、种莴苣、栽下牛膝草、拔起百里香，或者...

Some wine, ho!

Sings

And let me the canakin clink, clink;

And let me the canakin clink

A soldier's a man;

A life's but a span;

Why, then, let a soldier drink.

Some wine, boys!

书籍介绍

奥赛罗的主要内容写了奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将卡西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄蒙娜身边。