永远讲不完的故事（新译本） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

留级生巴斯蒂安到书店偷了一本《永远讲不完的故事》，他逃课到体育和储藏室里读这本书。不知不觉，他进入了这本书，并与书中一个绿皮肤的勇敢的小男孩阿特莱尤成为了朋友。阿特莱尤被幻想王国的天真女皇选为拯救王国的英雄，并授予幻想王国的标志“奥林”。为了拯救幻想王国，不被虚无所吞噬，阿特莱尤进行了一次远征。而此时，进入书中的巴斯蒂安意外获得荣誉。他因此而忘乎所以，在魔女萨义德的引诱挑拨下，他和朋友们分裂了，并且当上了幻想王国的皇帝，后来终于在老友阿特莱尤的帮助下找回了迷失的自己，找到了生命之水，回到了现实世界。

幻想帝国情势危急

阿特雷耀临危受命

年过千岁的老莫拉

百变巨脸易葛蜡姆

一对儿隐者

三重魔门

无声之声

幽灵国

鬼魅城

飞向象牙堡

天童女皇

飘游山老翁

黑夜之林蓓乐琳

色彩沙漠果阿卜

格拉欧格拉曼，彩色死神

银城阿玛干

杜撰一条龙，为了英雄亨雷克

阿蛤泪

旅伴

长满眼睛的手

星宿修道院

激战象牙堡

走出废帝之城

艾沃拉夫人

图像矿井

生命水

译余漫笔

附言关于重译与译名

译者介绍

德国作家，曾做过演员，1954年开始剧本写作，五十年代末开始为孩子创作，七十年代后闻名世界。第一部《小图丁杰姆和司机鲁卡斯》（1960）获得联邦德国少年儿童文学奖，1974年又因中篇幻想小说《莫莫》（即毛毛，该书自1973年出版以来己被译成30多种文字，发行达数千万册，风靡全世界）第二次获奖。1979年出版的《永远讲不完的故事》被定为德国青少年的必读书。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：永远讲不完的故事（新译本）在线阅读

在线听书地址：永远讲不完的故事（新译本）在线收听

在线购买地址：永远讲不完的故事（新译本）在线购买

巴斯蒂安先把护身符反面的字让狮子看了看。“这是什么意思？”他问。“行你所愿意味着，只要我感兴趣，我就可以想干什么就干什么，你同意我的看法吗？”

格劳格拉曼的脸色突然变得严肃起来，又凶恶又可怕，眼睛也开始冒火了。

“不，”它用那深沉的、轰雷般的声音说道：“那是说，你应当按照你真正的愿望去行动，那样你无论干什么都能干好。”

“按照我真正的愿望？”巴斯蒂安深受感动地重复道，“那它到底是什么呢？”

“那是你心灵最深处地秘密，你还不认识它。”

“我怎样才能发现它呢？”

“你要走上寻找愿望的路，从一个愿望走向另一个愿望，直到你找到最后的那个愿望为止。那个愿望会把你引向你真正的愿望。”

“本来我觉得没有那么难。”巴斯蒂安说道。

“这可是所有的道路中最危险的一条。”狮子说道。

“为什么？”巴斯蒂安问道，“我不怕。”

“问题不在这里，”格劳格拉曼吼起来，“凡事最要紧的是诚实和专心致志。在任何一条道路上，要做到始终不迷失方向，都不是那么容易的。”

这是一件关于人类热情的难以捉摸的事情，对孩子来说，和对成年人没有什么不同。那些遇到这种事情的人，自己也说不清道不明是怎么回事。那些根本没经历过这种事情的人，就更不能理解了。有些人为了征服一座山峰，拿生命作赌注。没有人，甚至连他们自己也说不清那是为什么。另一些人为了征服某一个人的心而损害了自己的身体，而那些人根本就不想了解他。还有一些人毁灭了自己，因为他们克服不了馋嘴的毛病——或者说戒不了酒。有些人，为了赌博赢钱，弄得倾家荡产；也有一些人，为了一个固定的想法而牺牲了一切，而那种想法永远也不能成为现实。有些人认为，只要不待在原来的地方，到哪里都能感到幸福，于是一生中游遍世界。还有一些人，在它们还没有非常强大之前，一刻也不安生。一句话，有多少不同的人就有多少不同的热情。

对巴斯蒂安来说，那种东西就是书。

……

“虚无是什么样子？”

“看到它眼睛像要瞎了似的。”

“那就对了——如果你掉进去，那么它，也就是虚无，会把你紧紧抓住。你就会像得了传染病似的，首先眼睛失明，再也分不清真假。你知道那边的人怎样称呼你们吗？”

“不知道。”阿特莱尤小声说。

“谎言！”格毛尔克大声说道。

……

“鬼城里的这些已经跳进虚无中的居民将变成什么？”

“我猜不出来。”阿特莱尤结结巴巴地说。

“他们将变成人类头脑中的疯狂念头，变成对实际上并不可怕的事物的恐惧，变成使他们生病的对物质的贪欲，变成毫无理由的绝望。”

“狂想和迷惑有许多种类，按照他们现在的形象划分，有美的，有丑的，有愚蠢的，有聪明的，他们在那里也将分成许多种。”

“人类对幻想王国和从这里去的一切又恨又怕，他们想消灭这一切，但是，他们不知道那样做的结果却是使谎言像洪水一样泛滥，不断地向人世间灌去——这股洪水就是来自幻想王国的那些无法辨认的形体，它们将像死尸一样散发出臭气，毒害人心，而他们自己还不知道，这不是很有趣吗？”

“是的，和他们一起做他们愿意做的一切事情。人的力量很大，可是谎言的力量更大，谎言会把人压倒。因为人生活在想像中，孩子，谎言可以把想像引到别的方向上去。这才是真正的力量，我就站在这种力量一边，为它效劳，为的是也能分到一点力量——不过，我采取的方式和你们的方式不同。”

“可是，格毛尔克，就是那个狼人，它说幻想王国里被毁灭的生灵，到了人世间都会变成谎言，难道这是真的吗？”阿特莱尤想知道个究竟。

“是的，那是真的，”天真女皇说，她的金色眼睛暗淡了，“一切谎言都曾经是幻想王国的生灵，它们本来同幻想王国里的其它生灵一样——但是，它们变得不可知了，失去了原来的真实本质。不过格毛尔克对你说的只对一半，不要全信。越过幻想王国和人世间的边界有两条路可走，一条是正确的，一条是错误的。如果幻想王国的生灵用那种可怕的方式，生拉硬扯地往那里跑，那就是一条错误的路。只有人间的孩子到我们这里来，那才是正确的路。曾经来过的孩子都知道一些只有来到我们这里才能知道的事情，这些事情改变了他们，使他们又回到自己的事情。他们变了，从你们真实的形象中看见了自己，因此，他们会用另一种眼光来看他们的世界和他们的同胞。在从前只能见到一些日常琐事的地方，他们突然发现了奇迹和秘密，所以，他们愿意到我们幻想王国里来。我们的世界越丰富多彩，他们世界上的谎言就会越少，他们也就会变得越完美。我们这两个世界可以互相摧毁对方，也能够使对方变得健康。”

它厚着脸皮说道：“只要你还记得自己的世界，你就还是能有愿望的。这里的人把自己的全部记忆都交出去了。谁要是没有了过去，谁也就不会有未来。因此他们再也不会衰老。你看他们！你会相信他们当中有的已经有一千多岁了，有的人岁数可能还要大些呢！但他们仍然像当年一样。对他们来说什么都不能改变他们了，因为他们自己再也不能改变自己了。”

“一种人，慢慢地交出自己的记忆，然后他们就来了——我们说——完全自动地来了。另一种人，在他们当上皇帝的同时，便一下子失去了全部记忆，所以奥林也同样不能再满足他们的任何愿望，因为他们再也没有任何愿望了。正如你看到的那样，归根结底都一样。他们也都在这儿，再也不能离开啦。”

“他们的奥林——”巴斯蒂安迟疑了一下，“他们的奥林是被别人夺走的吗？”

“不是，”阿尔嘎克斯说，“因为他们想当皇帝，所以奥林就按照它自己的意愿消失了。这不是很明显吗？也可以说，因为他们最后不能再运用天真女皇的力量去干什么，那也就等于夺走了她的力量。”

他知道他必须自己提出一种愿望。可是他连这样做的力量都没有了。他感到自己像一个到海底去寻找沉船的潜水员，可是在他还没找到沉船之前，身子就不断地往上浮。

……

然而，愿望既不是招之即来，也不是挥之即去的。与一般的意图相比，不论是好是坏，它们都来自我们内心深处更深的地方。它们产生的时候是不知不觉的。

巴斯蒂安没有感觉到，一个新的愿望在他心中形成了，那个形象渐渐地变得越来越清晰。

他已经孤零零地走了几天几夜，这种寂寞使他想属于一个集体，被一个小队接纳。他不是作为主人或者胜利者，也不是作为什么特殊人物，而仅仅是他们当中普普通通的一员。也许即使作为一个最小的或者最不重要的成员也行，但一定是一个这样的人，他理所当然地是其中之一并且参与这个集体的一切事务。

书籍介绍

留级生巴斯蒂安到书店偷了一本《永远讲不完的故事》，他逃课到体育和储藏室里读这本书。不知不觉，他进入了这本书，并与书中一个绿皮肤的勇敢的小男孩阿特莱尤成为了朋友。阿特莱尤被幻想王国的天真女皇选为拯救王国的英雄，并授予幻想王国的标志“奥林”。为了拯救幻想王国，不被虚无所吞噬，阿特莱尤进行了一次远征。而此时，进入书中的巴斯蒂安意外获得荣誉。他因此而忘乎所以，在魔女萨义德的引诱挑拨下，他和朋友们分裂了，并且当上了幻想王国的皇帝，后来终于在老友阿特莱尤的帮助下找回了迷失的自己，找到了生命之水，回到了现实世界。