绿帘 尤多拉·韦尔蒂 Eudora Welty　著,吴新云　译 译林出版社【正版保证】 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《绿帘》是韦尔蒂的部小说集，奠定了作者的文学地位，从此，评论家将她的作品和爱伦·坡、威廉·福克纳的名作相提并论。该文集包含17篇短篇小说，故事均发生在美国南方小镇，人物多是平凡如你我的常人，基调上有的调侃戏谑，描摹出平淡人生的庸俗、谐趣和虚伪，有的温柔婉约，透露出青春的情愫、年少时的懵懂惘然；有的则是沉重凄楚，揭示物质之困乏、精神之创痛、沟通之无道，总之是林林总总，把人生的秘密、辛酸、孤独、恐惧、危险描摹得入木三分。

莉莉?道和三女士

一则新闻

石化人

钥匙

基拉，流离失所的印第安女郎

我为什么住在邮局

警哨

搭车人

回忆

克莱蒂

马布霍尔老先生

献给玛乔丽的花

绿帘

爱心探望

流动推销员之死

鲍尔豪斯

老路

[附录一]英文版序言

[附录二]译后记

尤多拉•韦尔蒂（1909—2001）

出生于美国密西西比州中产阶级家庭，母亲酷爱阅读，父亲热衷摄影，韦尔蒂自幼深受他们影响。

大萧条时期，韦尔蒂在州政府供职，有机会到各地旅行。旅行途中所见普通人家的生活情景，让韦尔蒂深深着迷。为了捕捉那些场景，她拍了几百张照片，并于19 36 年在纽约举办了摄影展。同年，她的第一篇小说也在杂志上发表，作家生涯自此开端，佳作不断，在小说、述评和散文写作中尽显其才。

1998年，美国图书馆将其作品收入代表美国文学最高成就的《美国文学巨人作品》系列，打破了过去只选已逝作家作品的传统，在文学界引起轰动。

有几个评论家告诉我，我早期的作品受惠于福克纳、韦尔蒂以及麦卡勒斯。有可能。上述三位都是我推崇备至的。——杜鲁门•卡波蒂

教学时，我选择自己喜欢并对我的成长有过影响的作家。福楼拜的传奇和书信，莫泊桑，契诃夫，奥康纳，韦尔蒂…… ——雷蒙德•卡佛

尤多拉•韦尔蒂就像卡夫卡一样（二人有很多共同之处），利用普通的场景，闲话家常般地展现出生活的失真。她令我们敬畏。 ——乔伊斯•卡罗尔•欧茨

尤多拉•韦尔蒂是讲故事的大师，同时也是一位优秀的散文家和诗人，这样的艺术因子组合让她的作品既亲民，又具精英气质。 ——哈罗德•布鲁姆

韦尔蒂是所有作家的典范。 ——安妮•泰勒

在我看来，《老路》是迄今为止最完美的短篇小说。 ——艾丽丝•门罗

韦尔蒂写密西西比河流域的小城生活我喜欢。她的《德尔塔婚礼》、她的《金苹果》、她的长篇短篇都交织了太多回忆、太多遗憾。 ——董桥

她的描述手法有时颇具喜剧性。轻描淡写所产生的动人效果证明她的创作已达到炉火纯青的地步。——董鼎山

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：绿帘 尤多拉·韦尔蒂 Eudora Welty　著,吴新云　译 译林出版社【正版保证】在线阅读

在线听书地址：绿帘 尤多拉·韦尔蒂 Eudora Welty　著,吴新云　译 译林出版社【正版保证】在线收听

在线购买地址：绿帘 尤多拉·韦尔蒂 Eudora Welty　著,吴新云　译 译林出版社【正版保证】在线购买

夜幕降临，天似亮非亮，似冥非冥，像穿了一冬又一冬的薄衣，总挡不住刺骨的寒气。然后。月亮升起来了。有个农舍醒目可见，犹如水中的一颗白石，坐落在叶枯色淡的大片密林中。目光放得比月亮低进些、眼神比月光再尖锐点，或许就能看到莫顿家的一切物什了——甚至于离屋子最近的西红柿幼苗，它们行列整齐、灰头灰脑、纤若羽丝，脆弱得一览无余，让人心惊。

他站着，不经意地打量着其他人；眼神如此热切，如此广泛，任谁随他的目光扫视，都会感觉像小船一样不由自主地随着大海的水波摇晃。他身上活力洋溢，这使他与众不同，但随着手上钥匙的起落，他的手部动作没有显示出交流的渴望，而是透着几分谨慎，甚至隐秘。你猜他是镇上的陌生人；他可能是罪犯或赌徒，但他的眼睛饱含柔情。他的眼光并没有在任何一处作太多的停留，这匆忙的一瞥凝聚着非常温柔而明显的关切。

他头发的颜色看上去会跳会动，就像擦着的火柴在风中摇曳。天花板上的灯光不很稳定，好似有股活跃但瞬变的力量在搏动，使这个正在出神的青年男子的身高和力气飘移不定，无法在黄色的墙上形成确切的轮廓。他倒是像只火中的蜥蜴，显得有些局促，漫不经心地保持着与人的距离。

外面，夜色就像块纯净的石头包裹着车站，小小的候车室在石头里面许是静止下来了，如同琥珀里包着的昆虫，为了保留这一刻的希望，却扼杀了未来。某列短短的小火车进站，停靠，又慢慢开走，几乎无声无息

......

那男子仍在抽烟。他的穿着打扮像个年轻医生或者这镇上差不多地位的人，然而他又不像是这镇上的人。他看起来十分健壮、活跃；但在他身上有种奇异的特质，身体给人以放心的感觉，但心态上永远甘于漫不经心，甚至心神不宁，某种警觉使得他气韵流畅而又恣意，好不内敛，美丽而不过度。此时，青春看来不是他身上重要的东西；毫无疑问，青春只是他动作的一个媒介，但是当他站在那里皱着眉抽烟时，又让人察觉出某种忧虑。这忧虑他绝对不会说出来，不管他人生的愿望是什么。

她从外面淋了雨回来，站在小屋的壁炉前，大大咧咧地叉开腿，弓着腰、上下左右摆动着湿漉漉的黄毛头，像只猫在为糊涂事负责。她在自言自语——只是些轻微的、飘忽的声音，在空旷的房间里难以听清。

......

她把咖啡桌放到桌子上，就在桌子中央，然后拽住报纸的一角，迈着轻盈如梦的步子穿过房间的空地，来到壁炉前，把报纸摊开，整个人躺在了上面。她哼唱着雨的小调，她惊奇的叫声，只不过是个开场白，只不过是闹着玩的把戏，独处时她以此自娱自乐。她现在心满意足了。向着火伸展身体时，她湿漉漉的发结滑开了，头发全部垂下，在背上披散着，如一幅廉价的丝绸。她闭上眼，深沉爬上嘴角，呈现出一种不经意的狡黠。可在全然的寂静和满足中，她又像是在躲藏。时不时地，火苗会闪烁一下，在壁炉里噼啪作响，她就会颤抖起来，好像出于烦心或绝望似的把手一挥。

立刻，她想象出了自己垂死的样子。她应该身穿睡袍躺倒，子弹正中胸膛。看见她躺在那儿，看见她嘴角深沉的表情，任何人都会讲，那样子多么怪异、多么可怕。崭新的睡袍下，她的心每跳一下就疼痛万分，远甚于挨克莱德打时粗糙的皮肉所承受的痛楚。鲁比开始轻声哭了起来，每当疼痛难忍的时候她都那样哭；眼泪会像小溪一样滚落到被面上。克莱德会站在那里，俯视着她，像从前那样子俯视她，飘逸的黑发直垂肩头。他曾经很帅，很强壮。

然后，她会死掉；她的人生当场终结。

她静静躺了一会儿，摆出一副美丽、动人、死亡的面相。

.......

她轻轻地动了动，眼光投向窗户。白色的雨点飞花四溅。一想到这就是雨点落到她墓上的情形，一想到克莱德会来到墓前站定，低眉垂首，眼里多少含着悔恨的泪水，她就几乎难以呼吸。

闪电在天空画出整棵树的形状。她不时望向窗外，身上满是炉火带来的暖意，满心装着自己死亡所能带来的遗憾、美好，还有力量。雷声轰隆隆地响着。

总是这样子，他满怀疲惫的时候，就会想起她来，就像他曾经摆脱掉的某样东西浪潮般撞击着他；他坐在公园里，死气沉沉，自惭形秽，却不可思议地想起了她，这种想法升腾涌起，劈头盖脸地罩住他、敲打他，然后潮落退去，不留痕迹。

......

有几回，霍华德在这小屋里感到过失落。现在玛乔丽经常显得很疏远，说不定就是因为她日渐丰满的身体里多出来的那个生命，那小生命让她再也注意不到身边他这个孤单落寞的生命了，他这个热切的生命。

霍华德垂下眼帘，有看到了那朵三色堇。绽放的黄花犹自灿烂，花瓣上的纹路及花瓣的边缘都呈暗红色。映着玛乔丽天蓝色的旧外套，三色堇在霍华德焦灼的眼神中开始失却花形，幻化为沙漠里地平线上一座平缓延绵的搭讪，花瓣的纹路变成了裂谷，纤细的花瓣边缘则是巨大而古老的休眠火山口

编辑推荐

《韦尔蒂作品:绿帘》编辑推荐：尤多拉?韦尔蒂是首位在世时作品入选“美国文库”的文坛巨匠。她是继福克纳之后，美国南方文学最的小说家，被誉为“美国民族的纪念碑”。美国南方小说中兴之作，卡佛写作课上必用教材。

雷蒙德?卡佛、托妮?莫里森、艾丽丝?门罗、杜鲁门?卡波蒂、理查德?福特、乔伊斯?卡罗尔?欧茨，等等，都深受其影响。

处女作《绿帘》被誉为美国南方小说中兴之作，是作家卡佛在教授写作时必与学生探讨的教材。《韦尔蒂作品:绿帘》内含韦尔蒂脍炙人口的短篇小说17篇，被广泛收入各种文选和文学教材。其中，《莉莉?道和三女士》、《绿帘》、《搭车人》入选《美国 短篇小说》；《石化人》、《老路》曾获欧?亨利短篇小说奖。

随书附赠韦尔蒂经典摄影作品明信片一套！

书籍介绍

《绿帘》是韦尔蒂的首部短篇小说集，亦是作家的成名作，在文学界被誉为“美国南方文学中兴之作”。

她的作品大多取材于美国南方她所熟悉的小镇生活，写尽人生之波诡云谲，有平淡庸常之人的乐事，有深渊绝境之客的苦情；或博人会心一笑，或令人心尖一颤；语言与主题珠联璧合，犀利入骨。

韦尔蒂素以客观世界的记录者自居，她的文字就像一部部摄影作品，精准无误地记录着当时当地的事件。但引起韦尔蒂更多兴趣的是人物的内心世界，而不是外在的景致。她善于捕捉人物短时间内的情绪波动以及在危机时刻的微妙心理变化，诚如她自己所言，“我想跳入他人的头脑里、内心世界，以及皮肤肌理之中。