福尔摩斯探案全集（插图新注新译本·全7册） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　《福尔摩斯探案全集（插图新注新译本·全7册）》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，是历史上受读者推崇，不能错过的侦探小说。

《福尔摩斯探案全集（插图新注新译本·全7册）》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是每一个推理迷的案头书籍。从《暗红色研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。因而该书是一本老少咸宜的奇妙书籍。该书的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄，也使其作者亚瑟·柯南·道尔一举成名，后人更是称其为“侦探小说之父”。

序言 浪漫英雄福尔摩斯

册

暗红习作

四签名

第二册

波希米亚丑闻

红发俱乐部

身份问题

博斯库姆溪谷谜案

五粒橘核

翻唇男子

蓝色石榴石

斑点带子

工程师的拇指

单身贵族

绿宝石王冠

铜色山毛榉

第三册

白额闪电

黄色脸孔

证券行办事员

“苏格兰之星号”三桅帆船

马斯格雷夫典礼

莱吉特镇谜案

驼背男子

住家病人

希腊译员

海军协定

后一案

第四册

空屋子

诺伍德的建筑商

跳舞小人

骑自行车的孤身旅人

修院学堂

黑彼得

查尔斯·奥古斯都·米尔沃顿

六尊拿破仑胸像

三个学生

金边夹鼻眼镜

失踪的中卫

福田宅邸

第二块血迹

第五册

巴斯克维尔的猎犬

恐怖谷

第六册

威斯特里亚别墅

纸盒子

红圈会

布鲁斯一帕廷顿图纸

垂死的侦探

弗朗西丝·卡法克斯夫人失踪事件

魔鬼之足

福尔摩斯谢幕演出

第七册

显赫的主顾

白化士兵

马泽林钻石

三尖别墅

萨塞克斯吸血鬼

三个加里德布

雷神桥谜案

爬行人

狮子鬃毛

戴面幂的房客

肖斯科姆老宅

退休的颜料商

译后记

　　[英]亚瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle，1859-1930），英国小说家，其作品“福尔摩斯探案系列”被誉为侦探小说中的《圣经》，拥趸队伍遍布全球。柯南·道尔爵士于1930年7月7日去世，其墓志铭为“真实如钢，耿直如剑”（Steel True．Blade Straight）。

　　李家真，1972年生人，曾任《英语学习》杂志副主编、外研社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现居北京，专事文字。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：福尔摩斯探案全集（插图新注新译本·全7册）在线阅读

在线听书地址：福尔摩斯探案全集（插图新注新译本·全7册）在线收听

在线购买地址：福尔摩斯探案全集（插图新注新译本·全7册）在线购买

笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。

"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand."

"Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away, it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way, I shall be happy, if I can, to giv...

我认为，人脑本来像一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。

笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。

把绝不可能的因素都排出后，不管剩下的是什么——不管是多么难以置信的——那就是实情。

这些人的外表虽然肮脏粗俗，可是每个人的内心都有一些不灭的生气，只看他们的外表是想象不到的。这并不是先天的，人本来就是一个奇异的谜。

书摘插图

　　《福尔摩斯探案全集（插图新注新译本·全7册）》：

　　一八七八年，我拿到了伦敦大学的医学博士学位，接着就到内特雷医院去进修军医课程。课程刚刚修完，我就奉命前往诺森伯兰第五燧发枪团，充当该团的军医助理。那个团当时驻扎在印度。可我还没到，第二次阿富汗战争就打了起来。在孟买下船的时候，我听说那个团已经穿越重重关隘，挺进到了敌境深处。即便如此，我还是和许多处境相似的军官一起跟了上去，并且安全地抵达了坎大哈。我在那里找到了自己的团队，立刻就投入了新的工作。

　　许多人都通过这场战争取得了荣誉和升迁，而我的收获却只有霉运和灾难。当时我奉命转入伯克郡步兵团，跟那支部队一起参加了伤亡惨重的迈万德战役。战役当中，我肩上中了一颗捷泽尔枪弹，肩胛骨被打碎，锁骨下方的动脉也擦伤了。多亏了勤务兵穆雷的忠诚和勇气，我才没有落到回教士兵的手里。他把受伤的我扔到一匹驮马的背上，带着我安全地回到了英军的阵地。

　　创痛令我形销骨立，长期的艰苦生活又令我虚弱不堪，于是他们就让我离开战场，跟一大群伤员一起去了白沙瓦的后方医院。我在那里休养生息，到后来已经能够在病床周围走动走动，甚至能够到阳台上去晒晒太阳了。就在那时，我又遭遇了印度殖民地为我们特备的诅咒，染上了伤寒。几个月的时间里，我一直都是命悬一线。等到终于恢复神志，开始痊愈的时候，我已经虚弱憔悴得不成样子，以致医生们决定立刻打发我回英格兰，一天也不能耽搁。就这样，我被他们遣送回国，坐上了“奥伦蒂斯号”运兵船。一个月之后，我在朴茨茅斯码头上了岸，健康已经遭受了无法挽回的损害。还好，爱民如子的政府准了我九个月的假期，好让我调养身体。

　　我在英格兰无亲无故，因此就拥有空气一般的自由——换句话说，拥有一个每天收入十一先令零六便士的人所能拥有的自由。既然如此，我便顺理成章地选择了伦敦，因为它好比是一个巨大的污水池，大英帝国境内所有的游民懒汉都会不由自主地流到那里去。我在斯特兰街的一家出租公寓里住了一段时间，过着一种苦闷无聊的生活，而且大手大脚地花钱，远远超过了应有的限度。到后来，我的经济状况恶化到了让人恐慌的地步，以致我很快就意识到，我要么选择离开伦敦，到乡下去过日子，要么就得彻底改变自己的生活方式。我选择了后一种办法。步便是打定主意，要离开那家公寓，另找一个不那么浮华，也不那么昂贵的住处。

　　就在作出上述决定的当天，我站在克莱蒂伦酒吧的门前，有人拍了拍我的肩膀。我转过头去，看见了年轻的斯坦福德。他是我在巴茨医院求学时的一个助手。能在伦敦这样的汪洋大海当中看到一张友善的脸庞，对一个孤苦伶仃的人来说实在是一件值得高兴的事情。照过去的情况来说，斯坦福德和我并没有什么特别的交情，眼下呢，我却兴高采烈地跟他打起了招呼，而他也是一副很高兴看到我的样子。兴奋之余，我便邀请他跟我一起去霍尔伯恩饭店吃午饭。再下来，我们就坐上马车出发了。

　　“华生，这阵子你都在干什么呢？”马车辚辚地碾过拥挤的伦敦街道，斯坦福德突然问我，丝毫不掩饰自己的诧异，“看你瘦得像把柴禾，脸也黄得跟蜡一样。”

　　我大致说了说自己的经历，还没来得及说完，目的地已经到了。

　　“真够倒霉的！”听完了我的种种不幸遭遇，他满怀同情地说道。“眼下你有什么打算呢？”

　　“我在找住处，”我回答道，“想看看这地方究竟有没有条件舒适，价钱也合理的房子。”

　　“怪事，”我的同伴说道，“你这种说法，今天我已经是第二次听到了。”

　　“次是听谁说的呢？”我问道。

　　“一个在医院实验室工作的家伙说的。今天早上他还在唉声叹气，说他找到了一处相当不错的房子，只可惜负担不起房租，又找不到人来跟自己分摊。”

　　“我的天！”我叫道，“要是他真想找人合租房子的话，找我就再合适不过了。我喜欢有个伴儿，比一个人住强。”

　　斯坦福德端着酒杯，惊讶不已地看了看我。“你这么说，是因为你还不了解歇洛克·福尔摩斯这个人。”他说道，“兴许，你不会愿意与他长期为伴。”

　　“为什么，他有什么毛病吗？”

　　“呃，我并不是说他有毛病。他只是想法有点儿古怪，对某种科学特别热衷。据我所知，他为人还是相当正派的。”

　　“他是个医科学生，对吧？”我说道。

　　“不是——我不知道他到底想研究什么。依我看，他对解剖学很是在行，还是个一流的药剂师。不过，据我所知，他从来没有接受过系统的医学训练。他搞的都是些杂七杂八、古里古怪的研究，但却积累了一大堆非常冷门的知识，能把他的教授们吓一大跳。”

　　“难道你从来没问过他到底在研究什么吗？”我问道。

　　“没问过。他这个人不会轻易吐露心事。话说回来，兴致来了的时候，他也是满健谈的。”

前言

　　柯南·道尔写作的福尔摩斯探案故事，自十九世纪八十年代末（1887年）在英国陆续出版后，不久即被译成中文。1896年，《时务报》首次连载四篇福尔摩斯探案故事，得到中国读者的热烈欢迎。民国建立后，福尔摩斯探案故事的中文翻译引进，几乎与欧美同步。民国五年（1916年）五月，成立仅四年多时间的中华书局率先推出《福尔摩斯侦探案全集》，是为福尔摩斯探案故事个中文全集，共十二册，收录福尔摩斯探案故事四十四篇。

　　这套全集，由十位译者以浅近文言翻译，译介者可谓一时之选，其中包括后来成为“侦探小说泰斗”的程小青，以及“鸳鸯蝴蝶派”作家周瘦鹃、严独鹤、陈小蝶和天虚我生等人。全集体例完备，有凡例，有包天笑、冷血和严独鹤撰写的序言，有五四新文学运动健将刘半农为作者柯南·道尔作的小传和为全集写的跋文，确有“集大成”的气魄。从序文中不难看出，出版者实有“喻教育于小说”的良苦用心，如包序所说“必其人重道德有学问，方能藉之以维持法律，保障人权，以为国家人民之利”，其实是点明了做侦探的条件，而冷序和严序则直指中国官府侦探之腐败，提出发展“私家侦探”的主张。

　　全集推出后大受欢迎，三个月后即再版，其后不断重印。日本推理小说之父江户川乱步在看到中华书局版《福尔摩斯侦探案全集》时，颇为感慨，认为中国侦探小说发展虽比日本晚很久，但至少在福尔摩斯故事翻译方面要领先日本很多。

　　由是观之，中国读者与福尔摩斯探案故事结缘甚早；而且，百余年来对之珍爱不衰，“福迷”队伍日益扩大。在此过程中，中华书局发挥了重要作用，留下了一个出版者的印记。

　　今年是中华书局成立一百周年。百年之路，风风雨雨，有许多历史经验值得汲取，有许多著名的出版案例需要总结。在这样一个时刻，我们决定推出新译新注的《福尔摩斯探案全集》，当具有特别的纪念意义：

　　一是向我们的前辈致敬。他们以敏锐的市场感觉和以小说开启民智的社会责任感，首次推出《福尔摩斯侦探案全集》，赢得了市场，赢得了口碑。他们的努力，经受住了历史的检验。

　　二是向我们的读者致意。一百年来，不论中华书局的命运如何变化，始终有一大批忠实的读者鼎力支持着我们的发展。在庆祝书局百年华诞之际，我们愿把这套精心制作的新版《福尔摩斯探案全集》，作为一份有着共同回忆和特别纪念意义的礼物，奉献给可亲可敬的读者朋友们。

书籍介绍

《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是历史上最受读者推崇、绝对不能错过的侦探小说，也是一本老少咸宜的奇妙书籍。从《暗红习作 》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄，也使其作者柯南·道尔一举成名，后人更是称其为“侦探小说之父”。

福尔摩斯探案系列1896年就传入中国，1916年中华书局推出的《福尔摩斯侦探案全集》是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年，中华书局全新打造插图新注新译本（全七册），译文准确，注释靠谱，更有超值赠品！

【选择中华2012新版三大理由】

1，侦探文学百年经典，全新译文插图注释，精美盒装，值得拥有！

•译文改进：新版译文对此前译本的错谬之处多有纠正；

底本：以兰登书屋旗下Bantam出版社1986年版本为底本，同时参校牛津大学出版社1993年版本、美国Wings Books出版社1992年版本及古腾堡计划电子版本。

•插图精选：近400幅原味插图，图文相得益彰；

插图：多来自《斯特兰杂志》（Strand Magazine）原版插图，由英国画家西德尼•佩吉特（Sidney Paget, 1860-1908）绘制，深受福迷推崇。

•注释靠谱：由于福尔摩斯探案的时代背景为19世纪英国社会，今日读者对之不甚熟悉，故译者精心结撰诸多注释，为读者扫清阅读障碍。

2，新版馈赠两份超值藏品，具有特别的纪念意义！

•19世纪英国伦敦街道地图一份，按图索骥，跟着名侦探福尔摩斯一起来查案……

•中华书局1916年《福尔摩斯侦探案全集》仿真本一册，体验福尔摩斯全集第一个中文版迷人风采！

3，百年出版品牌保证，资深译者、编辑把关图书质量！