现货 无事生非 软精装 名师注释英文原版正版 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

这部脍炙人口的莎士比亚喜剧于1600年首次付印 ，讲述了两个大相径庭的爱情故事。英俊的克劳狄奥 从战场上归来，一见到美丽的希罗就坠入了爱河。两人定下婚约之际，所有人都为此感到高兴。可是，有一个人例外，他想方设法要拆散这对年轻的爱侣。

情场如战场，常常难以一帆风顺。当出现波折的时候，还会令人感到十分悲伤。不过有的时候，亲朋好友看到小情侣拌嘴斗气，也会觉得挺有趣的。与克劳狄奥和希罗不同，培尼狄克和贝特丽丝这一对情侣没有甜言蜜语，没有款款深情。他们两个都痛恨结婚的念头。“我将终身不娶。”培尼狄克说。而如果问起贝特丽丝她什么时候结婚，她会回答：“但愿永远都不。”不过，他们的朋友有个秘密的计划……

Much Ado About Nothing

无事生非

ACTIVITIES：Before Reading

ACTIVITIES：While Reading

ACTIVITIES：After Reading

莎士比亚（1564～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学史上声誉最高、影响最大的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化史上珍贵的遗产。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：现货 无事生非 软精装 名师注释英文原版正版在线阅读

在线听书地址：现货 无事生非 软精装 名师注释英文原版正版在线收听

在线购买地址：现货 无事生非 软精装 名师注释英文原版正版在线购买

开始求婚的时候，正像苏格兰急舞一样狂热，迅速而充满幻想；到了结婚的时候，循规蹈矩的，正像慢步舞一样，拘泥着仪式和虚文；于是接着来了后悔，拖着疲乏的脚腿，开始跳起五步舞来，愈跳愈快，一直跳到精疲力尽，倒在坟墓里为止。

道格培里：你难道瞧不起我的地位吗？

你难道瞧不起握着一把年纪吗？

啊，但愿他在这儿，给我写下我是头驴子！

可是列位弟兄们，记住我是头驴子；

虽然这句话没有写下来，可是别忘记我是头驴子。

你这恶人，你简直是目中无人，

这儿大家都可以见证的。

老实告诉你吧，我是个聪明人；

而且是个官；

而且是个有家小的人；

再说，我的相貌也比得上梅西那地方无论哪一个人；

我懂得法律，那可以不去说它；

我身边老大有几个钱，那也可以不去说它；

我不是不曾碰到过坏运气，

可是我还有两件袍子，

无论到什么地方去总还是体体面面的。

把他带下去！

啊，但愿他给我写下我是一头驴子！

Dogbey. I am a wise fellow, and, which is more,

an officer, and, which is more, a householder, and,

which is more, as pretty a piece of flesh as any is

in Messina, and one that knows the law, go to;

and a rich fellow enough, go to; and a fellow that

hath had losses, and one that hath two gowns and

everything handsome about him.

莎士比亚：《无事生非》IV，ii，82 Shakespeare, Much Ado About Nothing, IV, ii, 82

Speak low if you speak love.

Time goes on crutches till love hath all his rites.

In a false quarrel there is no true valor.

彼德罗 您真是太喜欢自讨麻烦啦。这位便是令媛吧？

里奥那托 她的母亲好几次对我说她是我的女儿。

贝特丽丝（Beatrice），拉丁文女性教名，意为“祝福者”，恰好和她情人的教名“班尼迪”相对。班尼迪（Benedick），拉丁文，意为“受祝福的人”。克劳第（Claudio），拉丁文教名，意为“跛者”。从性格方面来看，其人少有主见，易生猜疑，诚然是有缺陷的。

书籍介绍

这部脍炙人口的莎士比亚喜剧于1600年首次付印 ，讲述了两个大相径庭的爱情故事。英俊的克劳狄奥 从战场上归来，一见到美丽的希罗就坠入了爱河。两人定下婚约之际，所有人都为此感到高兴。可是，有一个人例外，他想方设法要拆散这对年轻的爱侣。

情场如战场，常常难以一帆风顺。当出现波折的时候，还会令人感到十分悲伤。不过有的时候，亲朋好友看到小情侣拌嘴斗气，也会觉得挺有趣的。与克劳狄奥和希罗不同，培尼狄克和贝特丽丝这一对情侣没有甜言蜜语，没有款款深情。他们两个都痛恨结婚的念头。“我将终身不娶。”培尼狄克说。而如果问起贝特丽丝她什么时候结婚，她会回答：“但愿永远都不。”不过，他们的朋友有个秘密的计划……