预售 与谢野晶子乱发 短歌300首 印刻文学 原版进口书 文学小说 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

就像男人身邊並存的白玫瑰與紅玫瑰，

她，是他心中外表堅強的白萩

而她，是他心中純潔的白百合。

白萩，真心的代表；白百合，偉大的愛。

二女一男間的友情／愛戀，愛的嫉妒、吶喊、悲憫、狂喜、無奈……，化成一篇篇動容的短歌，收錄在這本魅力四射的選集裡。這是一部熱情，大膽，靈巧，迷 人，讓你一讀難忘的日本現代與古典女性短歌集。本書收錄了與謝野晶子兩百三十首劃時代短歌集《亂髮》裡的名作，以及小野小町、紫式部、和泉式部等七十首古 典女詩仙經典之作——

她們是日本詩歌史裡的「辛波絲卡」們，每一個都是秀異、獨特，不世出的偉大女詩人！

詩人陳黎與張芬齡以十年時間精心譯成。中日文對照。字字珠璣的短歌，如螢火般飛過萬古長夜，以美與哀愁的綠光，誘人不眠……

前言：亂髮垂千年，情熱戀短詩流香

與謝野晶子《亂髮》選（二三○首）

臙脂紫

蓮花船

白百合

二十歲妻

舞姬

春思

延長音：古典女性短歌選（七○首）

大伴坂上郎女（七首）

小野小町（二十一首）

齋宮女御（二首）

紫式部（七首）

和泉式部（三十三首）

陳黎

本名陳膺文，一九五四年生，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集凡二十餘種。譯有《辛波絲卡詩集》、《拉丁美洲現代詩選》等二十餘種。曾獲 國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，台灣文學獎新詩金典獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。

2005年，獲選「台灣當代十大詩人」。

2012年，獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。

張芬齡

台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《萬物靜默如謎：辛波斯卡詩選》、《精靈：普拉絲詩集》、《聶魯達詩精選集》、《拉丁美洲現 代詩選》、《致羞怯的情人：四百年英語情詩名作選》等二十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎，並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：预售 与谢野晶子乱发 短歌300首 印刻文学 原版进口书 文学小说在线阅读

在线听书地址：预售 与谢野晶子乱发 短歌300首 印刻文学 原版进口书 文学小说在线收听

在线购买地址：预售 与谢野晶子乱发 短歌300首 印刻文学 原版进口书 文学小说在线购买

俊美的船夫载着 / 年轻的僧人—— / 噢，我妒恨 / 赏莲船上那一泻 / 而下的月光。

摘白色的 / 水藻花时， / 薄衣裳的袖子被 / 山泉浸湿了， / 藏在里头的信也湿了。

向晚的层塔旁 / 樱花，因春风 / 散落—— / 我要把诗写在 / 鸽子们的白羽毛上！

我们会变成星星 / 相逢，在那之前 / 不要忆起 / 同在一条被里 / 我们听见的秋声。

摘野玫瑰 / 一些装饰头发 / 一些拿在手上 / 在田野等你，长日漫漫 / 久久地等你。

彩虹的早晨： / 用写诗的手 / 偷葡萄的 / 那少女的头发， / 何其柔啊！

明月向西行 / 我怎能不 / 以月为信 / 向你谈谈我的近况

此心非 / 夏日野地 / 然而—— / 爱的枝叶长得 / 何其茂密。

此心 / 想念你 / 碎成 / 千片—— / 我一片也不丢。

秋夜之长 / 空有其名 / 我们只不过相看一眼 / 即已天明。

就像说欢乐

总是会变那样，

桃色的外衣

表面在微微泛白。

楽しみはつねに変ると云ふ如く

桃いろの衣上じろみつつ

比起远处的声音，

更加隐约的绿色中的

昼颜。

遠方のものの声よりおぼつかな

みどりの中のひるがほの花

51

如今

回顾从前,我的热情

就像盲人一样

不怕黑暗。

4

血液燃烧，

梦的旅店

激爱的一夜：

神不会贬抑

这样的春行者。

75

傍晚的月亮

照着花开的田野，

我无端感觉

你在等我，

所以我来了。

79

从两尺长的

薄纱袖子

滑落：萤火虫

流动——

蓝色，蓝色的晚风。

88

是爱或是血？

我所有春思

尽集于此牡丹——

独自一人守着他，

彻夜无诗。

92

长夜不宁，

我的乱发

拂琴，

春来已三月，未闻

琴音自我指下响起。

75

傍晩的月亮

照着花开的田野,

我无端感觉

你在等我,

所以我来了。

☆なにとなく君に待たるるここちして出でし花野のタ月夜かな

书籍介绍

就像男人身邊並存的白玫瑰與紅玫瑰，

她，是他心中外表堅強的白萩

而她，是他心中純潔的白百合。

白萩，真心的代表；白百合，偉大的愛。

二女一男間的友情／愛戀，愛的嫉妒、吶喊、悲憫、狂喜、無奈……，化成一篇篇動容的短歌，收錄在這本魅力四射的選集裡。這是一部熱情，大膽，靈巧，迷 人，讓你一讀難忘的日本現代與古典女性短歌集。本書收錄了與謝野晶子兩百三十首劃時代短歌集《亂髮》裡的名作，以及小野小町、紫式部、和泉式部等七十首古 典女詩仙經典之作——

她們是日本詩歌史裡的「辛波絲卡」們，每一個都是秀異、獨特，不世出的偉大女詩人！

詩人陳黎與張芬齡以十年時間精心譯成。中日文對照。字字珠璣的短歌，如螢火般飛過萬古長夜，以美與哀愁的綠光，誘人不眠……